Chinese dramas are not the voices of actors and actresses (or voice actors and Chinese entertainment world)

 🎙️🎬 Chinese dramas are not the voices of actors and actresses (or voice actors and Chinese entertainment world) 🎬 🎙️

(I'm giving you a sincere warning, I'm watching Chinese cars, so if you don't want to lose your taste, don't read it, it won't hurt anything. I didn't write this because others like me will lose my taste, so I'm writing it now, I'm warning you, because it's lost my taste.)

The voices you hear in most of the Chinese movies you watch now are not the voices of the real actors. The voice of the voice actors. For example, The Untamed, Eternal Love (Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms); Eternal Love of Dream (Pillow Book), Legend of White Snake The King's Avatar Noble Aspiration, Princess Agents Things like Love and Redemption are not actors' voices. In Go Ahead and Royal Nivarna, the voices of the main actors are their own voices. The Brightest Star in the Sky I will Find You a Better Home, etc. (These are examples, there are many other cars that use/don't use voice actors)

Why use voice actors? There are 3 main reasons.

🎙️To get a standard Beijing accent

The first one is China, as we all know, a country with many unjust and unjust people. Therefore, the tone of the north is different from the tone of the south, and the tone of Sichuan is not the same as the tone of Hunan. Here, Rakhine people, Myeik, even if they speak Burmese, they think it's too much for the people of Yangon. Some of them don't even listen. Not heard anymore. In addition to having only dialects, the tone is different from speaking Mandarin Chinese. Here, they adopt the tone of speech of people in Beijing, just as they adopt the tone of speech of people in Yangon.

All the actors were born in Beijing. They didn't grow up in Beijing. There are some famous people who have moved to Beijing, so it is not known to people who don't speak Chinese, but there are people who speak Chinese. Even if you don't have regular time, if you are excited, If you're angry, it becomes your local accent.

That's why they provide subtitles for the whole country to understand, as well as use voice actors to speak with a standard Beijing accent. So, the great actors born in Beijing, Or is it just voice acting for actors who can speak Beijing accents?

🎙️Limited time to record voice

Even if the actor can speak a standard accent, actors and actresses are usually too busy. All the Chinese dramas are recorded without taking the sound when they were shot. (Why re-import is cheaper) Using good recording equipment to avoid being disturbed by surrounding sounds on the scene. There is only one recording crew to do the recording (which costs more money and more time than re-recording in a studio).

Some have recorded their own voices for some stories. But less. If you shoot 10 movies, at least 6 or 7 movies are with voice actors.

🎙️The voice acting skills of the actors

Some, especially the so-called idol actors who have become actors and actresses from Taffic stars (ahem), when they cry. When you are acting when you are excited, your voice becomes cloudy and you can't hear what you have to say. Although the face has changed, the audience does not like the fact that the voice that speaks the words in the scene is not high or low. So the production side decided to use a voice actor.

I don't mean that there are mistakes like that every time a voice actor is used. I mean, this is just one of the many reasons why voice actors are used. I hope you can read the letter in a meaningful way.

🎙️Other general

What's interesting is how much work some actors do with their real voices. Hu Ge is the most famous among those who do so.

Some actors use their voice in one movie but not their voice in another movie. For example, Wang Yibo recorded his voice in Gank Your Heart, but not his voice in The Untamed.

Actors/actresses do not have the right to decide in which car and how. It is usually decided by the production companies.

And this is done in soap operas. In movies, it is not done at all. Of course, making movies has a bigger budget than soap operas. You can definitely record the sound at once. When they needed to re-import, the actors and actresses themselves re-imported.

Another thing is that in China, all English movies, including cartoons, are shown with Chinese voices, so there are actors/actresses used for voice acting in such movies. For example, using Liu Haoran's voice to replace Hiccup in How to Train Your Dragon.

🎙️ Voice actors market

Voice acting is also a solid career as most series like this use voice actors. Some of them provide voice acting for two actors who have nothing to do with their voices. If you watch the series without knowing about this at all, you won't think that you are the only one talking about these two actors.

For example, the famous voice actor Ji Guanlin, Yang Mi, Liu Shishi, Yang Zi and Angelababy's voices have all acted. Including him, the 4 biggest names in voice acting and some stories of their voice acting

🎙️Zhang Jie (not Jason Zhang)

📺 Eternal Love - Mark Chao

📺 Eternal Love of Dream (Pillow Book) - Gao Weiguang (Thiruhua Thiqin)

📺 Love and Redemption - Cheng Yi (Siphon)

🎙️Bian Jiang

📺 The Untamed - Wang Yibo

📺 Lost Love in Times - William Chan (Yuan Lin)

📺 Princess Weiyoung - Luo Jin

🎙️Qiao Shiyu

📺 Love and Redemption - Yuan Bingyan

📺 Eternal Love of Dream (Pillow Book) - Dilireba

📺 The King of Blaze - Jing Tian

🎙️Ji Guanlin

📺 Negotiator - Yang Mi

📺 Lost Love in Times - Liu Shishi (Phone Chinchen)

📺 Noble Aspirations - Yang Zi

The 4 of them even started to say that the 4 of them liked Chinese cars because they had voice acting in many stories.

Here are some pictures of the actors/actresses themselves re-recording their voices. What is written under each picture. I put it as far as I can reach, so it won't be enough for people.

For those who read to the end, if you say the name of your favorite car, I will show you whether or not that car has a voice actor. The first 10 each. Other people.

Read it in Burmese.